atmen

atmen
1)tw.) Luft holen u. ausstoßen: v. Lebewesen дыша́ть (чем-н.). einmal atmen вдохну́ть pf и вы́дохнуть pf. frische Luft atmen дыша́ть по- све́жим во́здухом . kaum zu atmen wagen a) vor Ehrfurcht, Angst не сметь дыша́ть b) vor Angst, sich zu verraten боя́ться дыша́ть | atmen дыха́ние
2) etw. ausdrücken дыша́ть чем-н . hier atmet alles Ordnung und Sauberkeit здесь всё ды́шит поря́дком и чистото́й

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "atmen" в других словарях:

  • Atmen — Atmen …   Deutsch Wörterbuch

  • Atmen — steht für: die Atmung Atmen (Film), einen Spielfilm von Karl Markovics aus dem Jahr 2011 Siehe auch:  Wiktionary: atmen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • atmen — V. (Grundstufe) Luft in die Lungen hineinsaugen und dann von sich geben Beispiele: Ich atme immer durch die Nase. Du musst tief atmen …   Extremes Deutsch

  • atmen — atmen, atmet, atmete, hat geatmet Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Atmen — Atmen, s. Atmung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Atmen — Atmen, s. Atmung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • atmen — ↑respirieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • atmen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Patient atmete tief …   Deutsch Wörterbuch

  • atmen — hauchen; Luft bekommen; Luft kriegen (umgangssprachlich); Luft holen * * * at|men [ a:tmən], atmete, geatmet: 1. <itr.; hat Luft einziehen [und ausstoßen]: durch die Nase atmen; tief atmen. Zus.: durchatmen. 2. <tr.; hat einatmen …   Universal-Lexikon

  • atmen — 1. ächzen, Atem holen, einsaugen, einziehen, fauchen, gähnen, hecheln, keuchen, Luft holen, pusten, röcheln, schnarchen, schnauben, schnaufen; (geh.): Atem/Luft schöpfen; (ugs.): japsen, [nach] Luft schnappen; (landsch.): schnieben; (bes. landsch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • atmen — a̲t·men; atmete, hat geatmet; [Vi] Luft in die Lunge saugen und wieder ausströmen lassen <stoßweise, schwer atmen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»